Le Lycée

Nos enfants ont été formidables dans leur adaptation à la vie du célèbre « Lycée International » à la périphérie de Paris. Cela n'a été facile pour aucun de nous, mais surtout pour eux. Au Royaume-Uni, ils fréquentaient de petites écoles de village. En France, ils sont tous allés dans un établissement avec plus de 1000 élèves âgés de 5 à 20 ans de 9 pays différents ! Ce fut un choc pour le système pour nous tous.

La première année de tout non-francophone de cette école se déroule dans une classe de « Français Spécial ». Cette classe visait à rendre chaque enfant bilingue bien avant la fin de l'année. Nos trois enfants ont adoré mais l'ont trouvé très fatigant. Ce n’était pas seulement les efforts qu’ils devaient faire, mais aussi le fait que l’école se déroulait de 9 heures à 17 heures. Une longue journée par rapport au Royaume-Uni. De plus, il y avait 45 minutes de bus dans chaque direction !! Cela signifiait des matins très tôt, et des soirées disciplinées quand les devoirs devaient être faits !
À la fin de la première année, ils ont tous réussi à être bilingues, ce qu'aucun d'eux n'a regretté. Et ils parlent tous au moins une autre langue en plus, une bénédiction pour laquelle nous rendons grâce à notre fidèle Père céleste ainsi qu'à l'école.

Les Maths ?

Mais au fur et à mesure que notre fille Roslyn continuait avec le programme lourd (au moins 6 matières jusqu'au niveau du baccalauréat), elle devenait de plus en plus déprimée, sachant que les choses seraient plus faciles au Royaume-Uni en faisant des « A-levels » et aussi qu'elle n'aurait pas besoin de continuez les maths ! Cela n’avait jamais été sa matière préférée même si elle n’avait pas trouvé cela trop difficile, le problème était plus qu’elle ne l’aimait pas. De nombreux soirs, elle finissait en larmes alors que nous essayions de la persuader de continuer. Nous n'avions pas vu d'alternative à ce qu'elle garde le cap.

Retourner à l'école au Royaume-Uni semblait hors de question. Ses grands-parents vieillissaient et, en pensant à des amis et à d'autres parents, rien ne semblait convenir. Bien que nous nous entendions bien avec tous (et c'est toujours le cas), nous n'étions plus les mêmes personnes que lorsque nous vivions dans le nord de l'Angleterre. Notre première année en France nous avait tous changé, en particulier dans nos relations avec Jésus et dans le type d'église que nous fréquentions. Nous avons eu plusieurs discussions sur les options, et il ne semblait pas y en avoir.

Solution inattendue

Mais Dieu avait un plan! Pendant les vacances de la Toussaint à la fin du mois d'octobre, lors de notre deuxième année en France, nous sommes allés en Angleterre pour rendre visite à des amis et des parents. Notre premier arrêt était avec des amis que nous avions rencontrés dans l'église anglaise à notre arrivée en France. Ils étaient devenus très proches et nous étions tristes (pour nous-mêmes, pas pour eux), quand Dieu les a ramenés en Angleterre de la même manière qu'Il nous avait déplacés en France. Nous avions beaucoup à partager ces premiers jours où nous nous sommes retrouvés dans leur maison près de Cambridge.

Au cours d'une de nos conversations, je parlais à Diane de nos inquiétudes à propos de Ros. Soudain, Diane a dit : « Mais pourquoi ne vient-elle pas ici ? Ce matin, je passais l'aspirateur et me plaignais à Dieu qu'il nous avait donné une maison trop grande ! » Bien sûr que non, et Ros était la première de nombreux invités de longue date à rester chez eux.

De retour à l'école en Angleterre

Le jour suivant, nous avons visité le lycée local. Ils étaient heureux d'accepter notre fille pour faire des A-levels. Ils étaient convaincus qu'elle rattraperait les quelques semaines qu'elle avait manquées depuis le début du trimestre. Donc, étant partie au Royaume-Uni pour une semaine de vacances, Roslyn n'est pas revenue à la maison avant Noël ! Elle n'a jamais eu un seul regret à propos de ce changement dramatique, a bien réussi son baccalauréat et est allée à l'université. Elle n'est revenue vivre en France de manière permanente qu'au bout de 4 ans.