De nombreuses traductions parlent de la vallée de l'ombre de la mort plutôt que de la vallée où règnent d’épaisses ténèbres, et peut-être que la mort est la plus grande chose que nous craignons. J'ai entendu plusieurs dire que la mort ne présente aucune peur, mais ils ont peur de la façon dont elle viendra.